حرف الشين الشاطبية : - ترجمهء شاطبى . 1362 - شافى « 1 » شرح كافى كلينى : تأليف أبى جعفر محمد بن يعقوب بن إسحاق بن جعفر الكلينى المتوفى سنة 329 ه ، شرح خليل بن الغازى القزوينى . شرحه بالفارسية سنة 1064 ه برسم الشاه عباس الثانى الصفوى . أوله : فتح گنجينه شافى شرح أحاديث را . . . الخ . - نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم نسخ عادى ، به خط عبد اللّه بن رستم على ، تمت كتابة فى شهر جمادى الثانى سنة 1080 ه ، فى 284 ورقة ، مسطرتها 20 سطرا ، فى 28 * 19 سم . [ 1 - حديث فارسى ] 1363 - شامل : لم يعلم مؤلفه و لعله الدرويش محيى . و هو رسالة فى ذكر أنواع الشعر و أوزانه باللغة الفارسية . أولها : حمد بىحد و ثناى بىعد . . . الخ - نسخة مخطوطة ، بقلم نسخ عادى ، بدون تاريخ ، ضمن مجموعة من ورقة 69 - 112 ، مسطرتها 25 سطرا ، فى 25 * 5 ، 12 سم . [ 24 - م مجاميع تركى ] 1364 - شامل اللغة : تأليف عماد الدين حسن بن حسين القره‌حصارى الرومى . فى اللغة الفارسية ، مشروحة بالتركية فرغ منه سنة 947 ه « 2 » . أوله : حمد بىحد و ثناى بىعد مر آن عالمى را . . . الخ . - نسخة مخطوطة ، محلاة بالذهب ، بقلم نسخ ، به خط الحاج بالى بن قاسم ، تمت كتابة فى شهر رمضان سنة 947 ه ، فى 193 ورقة ، مسطرتها 7 سطور ، فى 5 ، 24 * 13 سم . [ 8 - م لغة فارسى ] 1365 - شاهنامه : نظم أبى القاسم الحسن بن إسحاق « 3 » ابن شرفشاه الفردوسى الطوسى المتوفى سنة 416 ه « 4 » .

--> ( 1 ) و فى نسخة مطبوعة بلكهنو « الصافى شرح أصول الكافى » . ( 2 ) البغدادى : إيضاح المكنون ج 2 ص 39 ( 3 ) فى كشف الظنون لحاجى خليفة ج 2 ص 1025 . أبو القاسم حسن بن محمد الطوسى المتوفى سنة . . . المتخلص بفردوسى . ( 4 ) البغدادى : هدية العارفين ج 1 ص 274 ، أما فى تاريخ الأدب الفارسى لرضازاده شفق ترجمة م هنداوى طبع القاهرة ص 57 « توفى سنة 411 ، أو 416 « على رواية » .